DRC 是酒莊，RSV 是 Romanée-Saint-Vivant
在 DRC 的酒款語境中，RSV 指 Romanée-Saint-Vivant（羅曼尼聖維旺）特級園紅酒。它與 Romanée-Conti 是不同酒款；看到 RSV 縮寫，仍要確認生產者，才能找對估價紀錄。
Marey-Monge 字樣、年份與瓶號可協助整理版本，但都不是單獨判真偽的答案。回收估價要把完整酒標、來源、水位、封口及原箱資料放在一起看。
手上一瓶酒寫着 Romanée-Saint-Vivant，酒標又有 Domaine de la Romanée-Conti 或 Marey-Monge，究竟應該登記哪個名字？先把酒莊、葡萄園和歷史名稱分開，便能避免把其他生產者的 RSV、DRC 的 Romanée-Conti，甚至不同年份與容量的拍品混在一起比較。
本文集中解答 RSV 的身分與酒標脈絡，再說明放售前應準備哪些估價資料。已確認手上是 DRC RSV，可另查看DRC RSV 回收服務；較完整的酒瓶與來源核對方式，見DRC 酒標、瓶底、封膜與來源核對指南。
一、DRC 的 RSV 是哪一款？先分清三個名稱
- DRC：Domaine de la Romanée-Conti 的常見縮寫，指生產者。
- Romanée-Saint-Vivant：酒標上的葡萄園及法定產區名稱，常縮寫為 RSV；Grand Cru 表示特級園。
- Romanée-Conti：另一個葡萄園及同名酒款，不能因酒莊名稱相同就與 RSV 混用。
Romanée-Saint-Vivant 並非 DRC 獨佔。例如 Domaine de l’Arlot 的 Romanée-Saint-Vivant 2022 技術資料也列有同名特級園酒款。因此，「RSV」本身不等於已確認 DRC，估價記錄至少要寫齊生產者＋酒款＋年份＋容量＋支數。
DRC 的官方 Romanée-Saint-Vivant 頁面列示面積為 5.2858 公頃，並形容其風格兼具優雅與平衡的力量。風格描述有助理解酒款，卻不能代替同年份的成交與酒況比較，也不能推導固定的價格排名。
二、Marey-Monge 為何出現在酒標？用歷史線索核對
Marey-Monge 與這片葡萄園的業權及經營歷史有關。佳士得 Lot 109 的歷史說明記載，1966 年 Geneviève Marey-Monge 把其葡萄園租予 DRC；當時酒款以 Domaine Marey-Monge 酒標及 DRC 頸標推出。1988 年 DRC 成為業主後，Marey-Monge 名稱曾短暫從酒標消失，1993 年再出現，以紀念該家族。
| 歷史線索 | 已核對的資料 | 對手上酒瓶的用處 |
|---|---|---|
| 1966 年租賃安排 | 佳士得記載 Domaine Marey-Monge 酒標配 DRC 頸標。 | 同時拍下正標、頸標及背面，保留所有可見名稱。 |
| 1988 年購入 | Marey-Monge 名稱其後曾短暫消失。 | 不能要求所有年代都必須印有 Marey-Monge。 |
| 1993 年名稱再現 | 目錄說明將名稱回歸解釋為對家族的紀念。 | 按相同年份、容量及發行市場的可靠資料比對。 |
| 早期或過渡酒標 | 單一歷史段落不足以涵蓋所有裝瓶及發行差異。 | 先記錄實物，查酒莊或完整拍品檔案，不先套用固定分期。 |
這些年份說明經營與名稱的變化，不等於每一瓶的完整酒標版本表。僅憑金色或黑白外觀、某個字樣有無，便把酒瓶判為真或假，會跳過裝瓶、發行及來源核對。尤其不要把採收年份直接當成貼標年份。
三、DRC RSV 酒標上的五組資料，應該怎樣讀？
1. 酒莊與酒款全名
拍清 Romanée-Saint-Vivant、Domaine de la Romanée-Conti、Grand Cru，以及實物上其他生產者或歷史名稱。不要在登記時把全名縮成「康帝」，亦不要把其他酒莊的 RSV 補寫成 DRC。
2. 年份、容量與市場標示
記下採收年份、75cl／750ml 或其他容量、酒精度，以及可見的進口商、背標與附加標籤。同年份的大瓶裝與標準瓶、不同市場資料或特殊發行，應分開核對；容量不同不能只按體積倍數估價。
3. 產量文字與單瓶編號
先分清一項數字是在說產量、箱數，還是這一瓶的編號。以 2019 年 RSV 為例，DRC 官網列出的瓶數是 16,214；不能把其他頁面四捨五入的箱數乘以 12，就當成酒標必須出現的精確數字。不同來源如採用不同容量或統計口徑，應先查明差異。
拍下實際瓶號及其周邊文字，保留原樣。號碼看似合理並不證明酒液或來源；有差異時也應先核對記錄與版本，不能只靠數字作結論。
4. 簽名與公司文字
簽名可作年代核對的一部分，但不宜自行製作「某年之前必定是哪兩人」的硬性表格。例如酒莊官方相冊把 Henry-Frédéric Roch 的共同管理任期列為 1992 至 2018 年。人事任期、採收年份與酒款發行時間仍須分開，具體酒標應找相符版本的可靠檔案核對。
5. 封膜、附加防偽標籤與來源
如瓶上有防偽標籤或查詢碼，先記錄外觀並核對其發行方與正式查詢渠道；不能自行假設某個年代起所有 DRC 都必須使用同一種 Prooftag，也不能把掃碼成功視為整瓶酒的鑑定結果。
DRC 官方防偽聲明特別強調瓶酒來源，以及已知官方分銷商和其選定酒商的重要性。對二手藏酒而言，購入發票、原拍賣紀錄、提貨與倉儲資料，應與實物一起整理；紙標、瓶號或簽名都不能取代這條來源記錄。
四、DRC RSV 回收估價：先找同款紀錄，再比較條件
同是 DRC RSV，不同年份、瓶型、酒況與來源的承接條件仍可能不同。年份評分只能作背景，不能把「名年份」直接換成港幣回收價；罕見年份也不等於一定容易成交。沒有同款近期成交依據時，應說明參考不足，而不是列一張看似精準的固定價目表。
| 比較項目 | 需要記錄 | 常見誤讀 |
|---|---|---|
| 酒款與單位 | DRC、Romanée-Saint-Vivant、年份、每瓶容量及整批支數。 | 把另一生產者、Romanée-Conti 或整批成交當成單瓶 RSV。 |
| 成交性質 | 拍前估價、落槌價、含佣成交價，或尚未成交的零售開價。 | 把估價區間、缺貨網店舊價或評分當作成交證據。 |
| 時間與費用 | 拍賣日期、幣別、費用口徑及賣家實收條件。 | 只換算匯率，忽略紀錄時間與買賣雙方費用差異。 |
| 品相與來源 | 水位、滲漏、封口、標損、原箱及可追溯保存記錄。 | 用來源清晰的原箱拍品，直接套價到未核對的散瓶。 |
香港直接收購報價是承接方按這批實物、需求與交收條件作出的報價，與拍賣買家的總支出不同。詢價時可要求說明參考酒款、酒況假設、是否整批承接，以及報價需待哪些實物資料確認。
五、水位、封口、酒標與原木箱，怎樣影響估價？
水位：拍出可比較的位置，不能只寫「正常」
把瓶身直立，在光線清楚而不反光的位置拍攝液面和瓶頸。勃根地瓶的形狀不適合直接套用波爾多瓶肩的分級；如需以厘米記錄，必須說明量度起點。例如佳士得一瓶 Marey-Monge Romanée-Saint-Vivant 1971 的目錄便同時記錄 4.5 厘米水位、封膜腐蝕與酒標污漬。這是品相描述的例子，並非所有老酒通用的可接受水位或扣價標準。
封口與酒標：保留原狀，分清觀察與結論
拍清封膜四周、瓶口有否黏痕或疑似滲漏、紙標的污漬、破口與缺失文字。低水位、滲漏或異常封口會增加核對需求，但單一外觀不能直接確定酒液狀態。不要為了拍得漂亮而重封、補膠、擦洗紙標或先拔塞。
原木箱：先確認是不是這批酒的箱
OWC（Original Wooden Case，原木箱）需要核對箱上酒名、年份、容量、支數及內瓶資料。原箱與完整來源可能有助買家理解整批藏酒，但不能保證固定加價 10% 或 20%；補配箱、混年份或拆散過的套裝也應如實說明。涉及 DRC 混合原箱，可另讀DRC 原箱與拆售估價整理。
保存與單據：把已知經過寫成時間線
整理何時、向誰購入，之後如何存放與轉移；如曾寄存酒倉，準備可對應酒款及支數的記錄。沒有發票不代表完全不能詢價，但來源可追溯程度不同，核對方式與報價確定性也會不同。可參考沒有單據時的來源整理方法。
六、RSV 傳相估價前，準備這六組照片
- 整瓶正面與背面：保留酒名、酒莊、年份、容量及所有附加標籤。
- 酒標近照：拍清 Marey-Monge 等實際文字、產量說明、瓶號與簽名；沒有的字樣不要自行補寫。
- 瓶口四周：封膜頂部、側面、接縫和可見滲痕，不拆除原封。
- 液面與瓶底：直立側拍水位，另拍瓶底與可見記號，避免反光遮住位置。
- 外箱及整批酒：箱面文字、內部隔板與每瓶年份，說明是否原配、有否拆箱或缺瓶。
- 來源及保存記錄：購入單據、原拍品編號或酒倉資料；傳送前遮去與估價無關的個人資料。
一併補充容量、支數、所在地區、大概購入時間及已知酒況。照片先用來確認是否同一款 RSV 及需要補充的資料，不能替代實物鑑定；確認是否承接和最終報價前，仍要核對實物及交收條件。
先確認 RSV 的年份與酒況
把 DRC RSV 酒瓶與原箱照片傳給永發
附上容量、支數、來源及所在地區。先按酒標與照片核對酒款，再確認需要補充的資料、參考報價及門市或上門交收安排。
電話／WhatsApp：6506 1479。門市地址及預約資料請見聯絡永發；收購範圍可參閱DRC RSV 回收服務。
資料來源與核對範圍
以下資料於 2026 年 9 月 10 日核對。酒莊資料用於酒款、面積及人事資訊；拍賣目錄用於歷史說明及指定拍品的品相記錄，不能據此鑑定另一瓶酒或直接推算香港回收價。
- DRC：Romanée-Saint-Vivant——葡萄園面積、風格與已列示年份的瓶數。
- 佳士得：Romanée-Saint-Vivant Grand Cru，Lot 109——1966、1988、1993 年的 Marey-Monge 歷史說明。
- DRC：官方相冊——Henry-Frédéric Roch 的共同管理任期。
- DRC：防偽與來源聲明——來源及官方銷售渠道的重要性。
- 佳士得：Domaine Marey-Monge Romanée-Saint-Vivant 1971——指定單瓶的水位、封膜與酒標描述。
- Domaine de l’Arlot：Romanée-Saint-Vivant 2022——同一特級園有其他生產者的實例。