
先分清:釀造年度、製造時期、離廠日期
BY 是酒造年度;製造年月一般指為銷售而裝瓶密封的時期;出荷年月通常指酒廠出貨的月份。三者不是同一件事,也不能直接當成到期日。
詢價時,把日期連同前面的日文欄名一起拍下,再補酒款、封口、盒況及保存經過。只傳「2025.11」,仍不足以判斷它是製造、出荷還是其他記錄。
拿着一瓶十四代、新政或而今,看到「R7BY」「製造年月2026.02」和「出荷2026.03」,很容易把最早的數字當成過期日,或以為最新的日期代表剛釀好。這篇先教你讀懂每個欄位,再說明哪些資料有助香港清酒回收估價。
一、BY、製造年月與出荷日期,分別回答甚麼?
| 標示 | 代表甚麼 | 估價時如何使用 | 不能單憑它判斷 |
|---|---|---|---|
| BY/酒造年度 | 以7月1日至翌年6月30日為一個年度,標示所屬酒造年度。 | 核對年度、系列及酒廠的熟成說明。 | 確實裝瓶日、米的收成年份或到期日。 |
| 製造年月/製造時期 | 一般指為銷售而裝入容器並密封的時期;適當貯藏後製品化另有處理。 | 與酒款、出荷欄位及保存資料一起比較。 | 一定剛完成釀造,或從未經過貯藏。 |
| 出荷年月/藏出年月 | 通常指酒廠出貨、讓產品進入流通的時點;以該酒廠用語為準。 | 整理出廠後的流通與保存時間線。 | 香港購入日期、全程冷藏證明或品質保證。 |
這些日期沒有一條「過了某月便統一減價」的通用換算公式。同一款酒,酒標日期相同而保存經過不同,仍可能需要不同的驗收判斷。
二、BY 怎樣計算?和曆要先認清年號
王紋酒造的 BY 說明把它寫作 Brewery Year,即酒造年度;日本國稅廳亦列明清酒的年度期間為每年7月1日至翌年6月30日。例如 2025BY 跨越2025年7月1日至2026年6月30日,不是單指2025年1月至12月。
平成換算為「年數+1988」,令和換算為「年數+2018」。先看有沒有 H、R、平成或令和,再換算;酒標只有兩位數或「7BY」時,不要自行補上年號。
| 完整標示例子 | 西曆酒造年度 | 年度範圍 |
|---|---|---|
| H30BY/平成30BY | 2018BY | 2018年7月1日—2019年6月30日 |
| R2BY/令和2BY | 2020BY | 2020年7月1日—2021年6月30日 |
| R7BY/令和7BY | 2025BY | 2025年7月1日—2026年6月30日 |
| R8BY/令和8BY | 2026BY | 2026年7月1日—2027年6月30日 |
BY 不能直接等同葡萄酒的葡萄採收年份。它本身也不能證明米的收成、品質等級或熟成了多少整年。見到多個年度、調配批次或貯藏年數,應分開抄錄並查酒廠說明,不要把最舊的 BY 當成整瓶酒的年齡。

三、製造年月:一般是裝瓶時期,但有貯藏後製品化的情況
依國稅廳清酒表示基準修訂,製造時期指為銷售而將清酒充填進容器並密封的時期。因此「製造年月2026.02」一般不是說那瓶酒在2026年2月開始發酵。
更要留意現行解釋通達第2節(4)ト:經冷藏等適當貯藏後出售的清酒,可以貯藏結束並為銷售而製品化的日期作製造時期。不能把這個例外簡化成「所有製造年月都是真正裝瓶月份」,也不宜只限縮為高價純米大吟釀才適用。
2023年後沒有製造年月,先補資料而不是猜日期
國稅廳的修訂概要確認,製造時期自2023年1月1日起由必要記載改為任意記載。沒有這一欄,本身不足以判定是假酒或已過期。
若瓶底有批號、盒上有出貨貼紙,或酒標提供 QR Code,可連同購買資料一併整理。批號未必有公開解碼規則;查不到時保留原文,向酒廠或原供應商核實。購買日期能說明你何時取得酒,但不能取代出廠日期。
四、出荷與藏出年月:把三種日期放回同一時間線
「出荷」通常指酒廠出貨,「藏出」可用來描述離開酒藏的時點。它們與「上槽」(把酒液與酒粕分離)、「瓶詰」或香港零售商的收貨日不能任意互換;遇到不常見字樣,以該酒廠的欄位解釋為準。
以下為讀標示意,並非任何品牌的實際批次:一瓶酒同時寫「2025BY」「製造年月2026.02」「出荷年月2026.03」,表示三項記錄可以並存。3月出貨不代表3月才釀造;若你5月才買到,也不能把5月當成出荷月份。

假如酒廠另列「品質期限」或「賞味期限」,應連同起算基準和保存條件一起讀。BY、製造與出荷欄位本身都不是飲用安全判定,也不能把沒有期限理解成可無限期維持品質。
五、十四代、新政等清酒估價,日期以外還要看甚麼?
先確認完整酒款及容量,再比較同版本的資料。本丸、龍泉、雙虹與龍月不能只用「十四代」三個字套價;新政不同系列、年份與批次,亦不能共用一個出荷月數或保存溫度。
| 手上酒款或狀態 | 先拍下哪些資料 | 估價時要避免的誤讀 |
|---|---|---|
| 十四代各款 | 完整酒名、容量、製造欄、批次、原封瓶口與外盒。 | 新日期不保證保存良好;不能套用3個月、6個月或1年的固定折價率。 |
| 新政 No.6、Colors 等系列 | 系列全名、製造及出荷欄、品質期限與保存要求的完整文字。 | 不要把某一款的飲用建議套到全品牌,也不要只截取出荷數字。 |
| 而今、黑龍、獺祭及其他清酒 | 酒款、容量、生酒或其他製法標示、日期及購入資料。 | 品牌相同不代表火入次數、保存要求或酒款定位相同。 |
| 酒廠熟成酒/較舊BY酒款 | BY、熟成標示、酒廠釋出說明及出廠後的保存履歷。 | 酒廠適當貯藏與家中多年常溫存放不能等同;舊BY不自動帶來溢價。 |
有品質期限或指定保存溫度的清酒,應按系列與批次分開核對。實際應核對該瓶背標及酒廠對該產品的說明;在未確認系列與批次前,不能承諾可收購或報出精確金額。
保存溫度、冷藏中斷、日照、封口滲漏及包裝完整度,都值得如實交代。海外日圓零售或收購資料即使換算港幣,也不能直接當成永發的香港現金報價。詳見十四代冷鏈保存與估價資料;這篇的重點是先把日期讀對。
六、詢價前拍甚麼?保留原封,記錄看得到的事實
- 正標及整瓶:酒名、容量、酒精度與瓶身完整入鏡;多瓶分開編號。
- 完整背標:日期旁的日文欄名、保存要求、品質期限及進口商貼紙一起拍。
- 日期近照:BY、製造、出荷、瓶底噴碼與盒標分別補拍,不自行擦除或描字。
- 瓶口與盒況:原封、滲痕、封條鬆動、缺盒或受潮照原貌記錄,不補膠、不重封。
- 保存經過:大概購入時間、購入後放在哪裏、有沒有冷藏中斷;不確定的期間直接註明未知。

變黃、混濁或沉澱,只能作進一步核對線索
日本酒類總合研究所說明,較高溫度及較長貯藏時間可加快清酒着色;蛋白質或着色物質也可能形成混濁、沉澱。部分酒款本來就有酒澱或熟成色澤,因此不能看一張相便確診火落菌、認定已壞,或反過來保證可以飲用。
拍照使用短暫柔和光線,避免日曬、強燈長照及反覆搖晃。按酒標要求存放;標示要冷藏的酒維持冷藏,有特殊溫度要求以酒廠說明為準。不要為估價而開瓶聞味或試飲,食品安全有疑慮時先向酒廠查詢。
向永發查詢時,把日期原文一併傳過來
WhatsApp 6506 1479,附上照片、支數及所在地區,寫明「BY:__;製造:__;出荷:__;保存經過:__」。沒有的欄位填「未見標示」,不清楚的資料填「未知」。先核對是否承接與初步估價,再約實物驗收及交收。
資料來源與適用範圍
資料核對:2026年9月14日。文內已連結日本國稅廳的現行表示基準與解釋通達、王紋酒造的BY說明,以及酒類總合研究所的保存資料。日期規則依日本來源解讀;香港收購條件須按實物確認。文中的年月組合為教學示例,沒有代表任何品牌的報價或保證。