發佈及資料核對：2026年9月16日｜以原廠資料與香港放售前版本整理為範圍
先看完整酒名：兩款都是NAS，差別不等於15年對17年
Japanese Harmony與Blender’s Choice是兩款不同的無年份調和威士忌。三得利日本官網列出的常規規格同為700ml、43%；Japanese Harmony著重花香與柔和均衡，Blender’s Choice則明確加入葡萄酒桶後熟原酒，並為餐飲通路開發。
辨認時先讀「JAPANESE HARMONY」或「BLENDER’S CHOICE」，再核對容量、ABV、背標及原盒。不能只靠標籤顏色、售價或相似瓶形，推算酒齡、判定真偽或套用同一回收價。
香港放售「響」時，只提供品牌名稱容易把常規Japanese Harmony、Master’s Select、Blender’s Choice及Blossom Harmony混在一起。本篇先比較Japanese Harmony與Blender’s Choice，再整理其他相近名稱，以及詢價前應拍甚麼，讓估價對應你手上的實際版本。
一、Japanese Harmony與Blender’s Choice：哪些差異有官方依據？
以下以Japanese Harmony官方頁面及Blender’s Choice官方頁面為準。風味是原廠的描述方向，不代表每個人都會有相同感受，也不能用來隔瓶驗真。
| 核對項目 | Japanese Harmony | Blender’s Choice |
|---|---|---|
| 完整名稱 | 響 JAPANESE HARMONY；留意是否另有Master’s Select字樣。 | 響 BLENDER’S CHOICE；不可只記作「響無年份」。 |
| 酒齡標示 | NAS，沒有12年、17年等酒齡聲明。 | NAS；所核對的官方頁未列出平均酒齡或最低15年的保證。 |
| 日本常規規格 | 700ml／43%；其他市場包裝仍須按實物標示核對。 | 700ml／43%；相同容量及ABV不代表相同配方。 |
| 調和重點 | 麥芽與穀物原酒的平衡；官方調酒師訪談特別說明水楢桶原酒的作用。 | 選用不同酒齡及桶型的原酒，加入葡萄酒桶後熟原酒。 |
| 官方香味方向 | 玫瑰、荔枝，蜂蜜與橙皮朱古力，柔和餘韻帶水楢氣息。 | 野草莓、白桃、菠蘿與焦糖布丁，帶甜感、酸感及微苦餘韻。 |
| 產品定位 | 讓更多人接觸「響」的調和風格；不以單一年齡作產品核心。 | 原廠註明為料飲店，即酒吧及餐廳等餐飲通路開發。 |
三得利的原酒介紹列出山崎、白州的麥芽原酒與知多的穀物原酒。這有助理解「響」的調和背景，卻不是每瓶固定配方、桶型比例或酒齡分布的公開清單。
二、不要把NAS、梅酒桶傳聞與「17年替代品」混為一談
NAS（Non-Age Statement）是沒有標示酒齡，不是沒有熟成。它亦不代表瓶內每一部分原酒都同歲。把「平均約15年」或「含30年以上原酒」當成Blender’s Choice的固定規格，會令人誤以為它有相應的最低酒齡保證；所核對的原廠產品頁沒有提供這些承諾。
Japanese Harmony的首席調酒師訪談談及穀物原酒、不同麥芽原酒及水楢桶的配合，並指出成熟感不只取決於存放時間。因此，不能把柔和風味直接解讀為「原酒一定較老」，也不能因沒有年份就判定品質較低。
同樣地，本文所核對的Japanese Harmony官方介紹未把梅酒桶列為其標誌性配方，不宜把其他響酒款的資料直接移用。Blender’s Choice的原文則是葡萄酒桶後熟原酒：這支持葡萄酒桶元素的說法，卻不等於整瓶全部在同一種紅酒桶熟成，也沒有公開後熟時間或比例。
即使商家以「響17年的替代選擇」描述Blender’s Choice，也不能把它改稱響17年，或直接採用17年版的成交紀錄估價。報價清單應保留酒標上的完整商品名稱。
三、看酒標與瓶盒：先讀字，再看顏色和紙質
Japanese Harmony並非普通白紙標與Blender’s Choice和紙標之間的簡單對比。三得利的產品資料已明確描述Japanese Harmony使用生成色的越前和紙標籤。紙紋、光線和拍攝白平衡都會影響外觀，不能把某一張網上照片的顏色當成唯一標準。
- 抄下完整英文酒名：把JAPANESE HARMONY、BLENDER’S CHOICE及任何Master’s Select、Blossom或限定字樣一併記錄，不只拍大字「響」。
- 對容量及ABV：拍攝正背標與盒側；700ml、750ml等市場規格不可省略。不同容量的價格也不能只按毫升比例推算。
- 對市場與包裝：記錄背標語言、進口商貼紙、盒上商品名及容量；外盒或貼紙差異需連同銷售市場及批次查核，不能單憑差異判假。
- 保留批次與來源：拍清現有瓶身或瓶底編碼、購買收據及盒證；不要為了「看得清」刮碼、撕標或拆封。
原廠把常見24切面瓶身與時間、節氣連結；瓶身設計說明是品牌背景，並非鑑真證書。多個版本共用相近瓶形，玻璃切面、和紙或盒色都只能作為核查的一部分。
四、Master’s Select、Blossom Harmony與限定包裝怎樣分？
| 瓶盒字樣 | 如何記錄版本 | 不能直接推斷 |
|---|---|---|
| JAPANESE HARMONY | 記錄完整名稱、容量、ABV，以及是否有特殊瓶身或禮盒設計。 | 不能因只有Harmony字樣，就套用Master’s Select或其他限定版售價。 |
| JAPANESE HARMONY Master’s Select | 完整保留Master’s Select後綴；原廠獲獎資料將它列為免稅通路產品。 | 免稅通路不等於每一瓶都屬稀有限量收藏版，也不能據此推定酒齡。 |
| BLENDER’S CHOICE | 以此完整酒名記錄，另對瓶盒與購買來源。 | 不等於響17年，也不等於Blossom Harmony。 |
| BLOSSOM HARMONY／BOTTLED IN年份 | 酒款名稱與標示年份一併記錄；例如2026版有自己的官方產品及包裝資料。 | 2026等四位數字不是26年酒齡；櫻花桶元素不代表整瓶只用櫻花桶熟成。 |
三得利獲獎列表把Japanese Harmony與Master’s Select分開列名。至於Blossom Harmony 2026，原廠說明其調和中加入櫻木桶後熟原酒。兩者都應另作版本記錄，毋須憑「同樣沒有年數」就歸為同一款。
若瓶身、盒面有花鳥、紀念字樣或特別圖案，先拍下完整名稱及設計，再查對該次原廠發售資料。特殊包裝是否影響成交，要看準確版本、瓶盒配對及當時需求；不能先假定必有固定溢價。
五、符合Japanese Whisky標示基準，代表甚麼？
兩款主角的日本官方產品頁均註明符合日本洋酒酒造組合（JSLMA）的Japanese Whisky標示基準。這套行業自主基準涵蓋在日本糖化、發酵、蒸餾，於日本使用不超過700公升的木桶熟成至少3年，以及在日本以至少40%酒精度裝瓶等條件。
因此，NAS不能解讀成「完全沒有年期要求」；但符合基準也不會令Japanese Harmony變成12年，或令Blender’s Choice變成15年或17年。這是產品生產與標示的條件，不能代替你手上單瓶的真偽、保存狀態及來源核查。
六、香港放售：先比同版，再核對品相與實收條件
日本希望零售價、香港商店標價、拍賣成交和即時收購報價是不同資料。比較時要對同一酒款、容量、瓶盒狀態及日期，並留意佣金、運費與交收條件；外國回收價換算成港幣，不能直接當成永發商行的香港收購承諾。
品相不採用通用百分比扣價表。封膜疑似重封、滲漏或來源不明，可能需要進一步核驗，甚至無法提供收購安排，不能一律理解成「打折後仍可收」。無盒、酒標受潮或盒角受損也要按版本與實物評估，而不是預設扣10%或20%。
- 封口：拍瓶蓋頂部、封膜接縫與拉條，說明是否曾開封；不要自行熱縮或修補。
- 液面：把酒瓶直立，在相同角度及清楚光線下拍攝；不要把紅酒的肩位分級直接當成響威士忌的統一扣價線。
- 瓶盒：拍正背標、盒面、盒側及受損位置，確認酒名與容量能互相對應；補配盒須如實說明。
- 編碼及來源：保留可讀批次碼、購買資料和保存情況；單一編碼並不足以保證真偽。
傳相詢價時，把這些資料放在同一則訊息
完整酒名、容量、ABV、瓶數、是否開封、有沒有原盒、購買來源及大約保存情況，附上上述照片。若有多款響，先逐瓶編號；把Japanese Harmony與Blender’s Choice分開列，不要只寫「響兩支」。初步詢價後，再確認是否需要實物檢查、報價有效期及交收安排。
先核對你手上的響是哪一款
傳送完整正背標、容量、封口及瓶盒照片，並註明數量與所在地。永發商行可按資料跟進版本及估價查詢；實際報價與交收安排以確認結果為準。
WhatsApp 6506 1479 查詢版本與估價資料來源與核對範圍
本文於2026年9月16日核對上述三得利產品頁、調酒師訪談、設計及系列資料，以及JSLMA標示基準。官方酒款規格與風味資料用於版本比較；照片清單與香港放售整理屬實務建議，不是統一鑑真方法或固定報價表。